“系”是更书面的用法,但也不是新闻里所有的“是”都用“系”代替。 “系”字替代“是”字时,并不是全部通用。 “系”专指——“这件事归类为……”, 有“严谨归类”的暗示,强调定性意义。 (p.s.可以把“系”理解成“是因为”“是属于”的意思) 本合同项下房产系甲方婚前个人财产。 经查,嫌疑人张某(男,35岁)系酒后驾驶,目前已被刑事拘留。 此文物系明代永乐年间官窑烧制,具有极高艺术价值 为什么很多新闻用「系」代替「是」? ——知乎@無雙